-
1 голова поршня
-
2 днище поршня
-
3 головка поршня
-
4 днище поршня
-
5 днище поршня
-
6 днище поршня
piston crown, piston head, piston top -
7 головка поршня
piston crown, piston headРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > головка поршня
-
8 поршень с выпуклым днищем
1) Engineering: arched-top piston, crown-head piston, deflector piston, dome-head piston2) Automobile industry: pent crown piston, raised-crown pistonУниверсальный русско-английский словарь > поршень с выпуклым днищем
-
9 головка поршня
1) Engineering: piston cap2) Automobile industry: crown of piston, insulated piston crown, piston crown3) Oil: piston head4) Arms production: pistonhead -
10 днище поршня
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > днище поршня
-
11 днище поршня
1) Engineering: pistonhead2) Automobile industry: crown of piston, piston top3) Oil: piston crown, piston head, top of piston -
12 поршень с вогнутым днищем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поршень с вогнутым днищем
-
13 поршень с плоским днищем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поршень с плоским днищем
-
14 головка поршня с пониженной теплопроводностью
Engineering: insulated piston crown, insulated-piston crownУниверсальный русско-английский словарь > головка поршня с пониженной теплопроводностью
-
15 днище
bottom, ( цистерны) dished end, ( емкости) end, (камеры судоходного шлюза, дока) floor, (бочки, барабана) head, ( судоходного шлюза) invert, ( конвертера) plug* * *дни́ще с.
bottomдни́ще бассе́йна ( стекловаренной печи) — bath bottomдни́ще ко́лбы ( электроннолучевой трубки) — bulb faceдни́ще конве́ртера — converter bottomнабива́ть дни́ще конве́ртера — ram [pack, tamp] the bottom in placeдни́ще конве́ртера, моноли́тное — solid bottomдни́ще конве́ртера, откидно́е — drop bottomдни́ще конве́ртера, отъё́мное — loose [removable] bottomдни́ще котла́ — (drum) head, drum end, bottomдни́ще котла́, вы́пуклое — dished headдни́ще котла́, ко́робовое — torispherical headдни́ще котла́, пло́ское — flat headдни́ще котла́, сфери́ческое — hemispherical headдни́ще котла́, эллипти́ческое — ellipsoidal headдни́ще ку́зова — floor, floorpanдни́ще ку́зова, несу́щее — platform-type chassis, platform-type frameдни́ще по́ршня — piston head, piston crown, piston topдни́ще су́дна — ship's bottomдни́ще су́дна, откидно́е — drop bottomдни́ще с фу́рменным бло́ком — tuyere-block bottom* * * -
16 нагар на головке поршня
Engineering: piston crown depositУниверсальный русско-английский словарь > нагар на головке поршня
-
17 охлаждение камеры сгорания и днища поршня
Railway term: cooling of combustion space and piston crownУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение камеры сгорания и днища поршня
-
18 подшипник головки поршня
Engineering: piston crown bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник головки поршня
-
19 теплоизолированная головка поршня
Engineering: insulated piston crownУниверсальный русско-английский словарь > теплоизолированная головка поршня
-
20 фигурные контуры днищ поршней
Automobile industry: piston crown contoursУниверсальный русско-английский словарь > фигурные контуры днищ поршней
- 1
- 2
См. также в других словарях:
piston crown — The very top of the piston. The piston crown transmits the pressure created during the ignition of the air/fuel mixture to the piston pin, then to the connecting rod, and from there to the crankshaft. The diameter of the piston crown is slightly… … Dictionary of automotive terms
crown — [1] The tread area of a tire. [2] The top part of the head of a piston. [3] The outward curvature of an apparently flat sheet metal panel. [4] The curve or convex surface of a properly finished weld. [5] A model of automobile manufactured by… … Dictionary of automotive terms
piston dome — The top surface of a piston. It is often shaped for better combustion and to prevent a valve from contacting the surface. Also called piston crown. See piston head … Dictionary of automotive terms
piston head — That portion of the piston above the top ring. See piston dome piston crown … Dictionary of automotive terms
piston top — See piston crown … Dictionary of automotive terms
piston — A round or cylindrical plug, which closed at one end and open at the other. It slides up and down in the cylinder. It is attached to the connecting rod and when the fuel charge is fired, will transfer the force of the explosion to the connecting… … Dictionary of automotive terms
crown piston — See pent crown piston … Dictionary of automotive terms
Hypereutectic piston — “Hypereutectic” means over eutectic. The word eutectic refers to a condition in chemistry when two elements can be alloyed together on a molecular level, but only up to a specific percentage, at which point any additional secondary element will… … Wikipedia
pent crown piston — A piston design with a sloping, pent roof shaped piston crown to improve the flow of the fuel/air mixture and to increase engine compression … Dictionary of automotive terms
deflector piston — A piston design which had a crown designed to direct the incoming fresh mixture upwards to expel the burnt exhaust gas from the cylinder. This design is no longer used today … Dictionary of automotive terms
flat-topped piston — A piston with a flat not domed crown … Dictionary of automotive terms